Загальні збори №3/Звіт Правління про роботу
Звіти • 2010 • 2011 • 2012: грудень • 2013: січень, лютий, березень • 2014 • 2015 • січень • 2016 • 2016 помісячно • 2017 • 2017 помісячно • 2018 • 2018 помісячно • 2019 • 2019 помісячно • 2020 • 2020 помісячно • 2021 • щомісячні дайджести (з 2022)
Звіт про діяльність ГО «Вікімедіа Україна» в 2011 році • Report on the activities of the NGO «Wikimedia Ukraine» in 2011
Окремі проекти
Державна реєстрація змін статуту
Проведено державну реєстрацію змін до Статуту ВМ УА, прийнятих на Загальних зборах 2010 року.
Відзначення 10-річчя
Проведена інформаційна кампанія, спрямована на підвищення обізнаності українського суспільства з Вікіпедією і присвячена 10-річчю Вікіпедії.
Серед основних подій слід виділити:
- Прес-конференцію ГО Вікімедіа Україна в інформаційній агенції ЛігаБізнесІнформ
- Вікізустріч в червоному корпусі Київського національного університету імені Тараса Шевченка
- Зокрема, новаторська ідея конкурсу «Міс Вікіпедія» з призом — солом'яним капелюшком від Зенка Когутяка
- Майстер-клас у формі вебінару зі створення статей у Вікіпедії, проведений Інститутом дистанційного навчання Тернопільського національного технічного університету
Впевнено можна сказати що інформаційна хвиля була безпрецедентною. 3-4 хвилинні сюжети на 4-х провідних загальнонаціональних каналах, новини на радіо, публікації в друкованих ЗМІ та близько 50 публікацій в Інтернеті.
Детальніше можна прочитати на сторінці Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію.
- Організатори: Α.Μακυχα, Perohanych
- Фотографії: на сховищі
Перша українська Вікіконференція мала місце 17 вересня у Науковій бібліотеці Національного університету «Львівська політехніка». В заході взяли участь 47 осіб, відтак ця вікізустріч стала наймасовішою в українській вікіісторії. Було зроблено понад 12 змістовних доповідей, деякі з яких були надзвичайно цікавими (наприклад, доповідь письменника Костянтина Матвієнка, який у своїх книжках українського історичного фентезі посилається на Вікіпедію).
Забезпечено оплату проїзду до Львова усім охочим учасникам конференції.
За результатом конференції, зокрема, користувачем DixonD було створено додаток для Української Вікіпедії «Посилання по ID», який вирішує проблему малої сумісності посилань на статті Вікіпедії.
Досвід на майбутнє:
- забезпечити учасників бейджами та довшими перервами на каву для рідкісного живого спілкування одразу багатьох вікіпедистів.
- забезпечити завчасне (щонайменше за місяць) планування заходів з огляду на перманентну проблему з залізничними квитками
- завчасно (щонайменше за місяць) запросити колег з-за кордону.
Вперше у СНД було проведено вікі-конкурс щодо статей Вікіпедії. Спонсором конкурсу виступила організації «Wikimedia France». Попередню усну домовленість з іноземними партнерами отримав пан Perohanych у Берліні.
У рамках організації було укладено дієві умови проведення конкурсу, які не заважають звичному функціонуванню Вікіпедії, та створено набір спеціальних скриптів для автоматизації формування списків статей конкурсу для журі із врахуванням їх відповідності базовим вимогам. Умови передбачають подвійну перевірку на початку та в кінці конкурсу, як і перевірку вікіпедистами та компетентними у темі конкурсу особами. Така структура оцінювання дозволяє отримувати максимально якісні статті на кінець конкурсу та усебічно враховувати недоліки та переваги статей. Скрипти та умови конкурсу дозволяють враховувати чи була стаття створена у період конкурсу, чи доповнена.
Обидва журі — вікіпедійне та компетентне — було сформовано на громадських засадах.
Умови конкурсу було повністю перекладено французькою мовою.
За умовами конкурсу, перемога визначається за сукупним обсягом написаних/дописаних статей та якістю кожної статті. Таким чином забезпечено баланс об'єктивних факторів перемоги (обсяг) та суб'єктивних (оцінка якості). Для забезпечення якості статей було передбачено процедуру дискваліфікації за автопереклад, однак її не було застосовано через достатньо малу кількість безпосередніх учасників, хоча явні порушення були.
Для координації учасників було створено веб-сторінку «попередньої реєстрації», яка вносила охочих до бази розсилки новин конкурсу.
Результати конкурсу:
- написано понад 550 статей в Українській Вікіпедії (475 розміром понад 5000 байтів)
- написано 142 статті у Французькій Вікіпедії
- шість статей отримали статус «Доброї» в Українській Вікіпедії
- попередню реєстрацію пройшли понад 750 зацікавлених осіб, які отримали інструкції з написання статей на поштову скриньку
- рекламу щодо проведення конкурсу з логотипом Вікіпедії було зі знижкою розміщено у виданнях Видавничої групи «Нова інформація»
Досвід на майбутнє:
- у наступних подібних конкурсах варто передбачити зняття штрафних балів за автопереклад (замість дискваліфікації)
- варто переглянути положення за преміальні бали за статус «Доброї», оскільки цей статус отримали статті з автоперекладом
- координацію конкурсу варто проводити кільком особам з поділом на функції: координатор, програміст, зв'язківець, голова журі, дизайнер
- у майбутньому для якіснішої та вчасної попередньої перевірки статей конкурсу вікіпедійним журі слід розглянути можливість платити учасникам цього журі, оскільки якісне виконання кропіткої роботи малого журі вимагає багато вільного часу та розумових зусиль.
Для помісячного нагородження Вікіпедистів, які роблять найбільший обсяг якісного внеску було розроблено спеціальний скрипт, який повністю сканує усі правки Вікіпедії за певний місяць та визначає хто скільки додав/видалив байтів. Проект дозволив об'єктивно визначити найплідніших авторів Вікіпедії та оцінити якість їхнього внеску.
Було визначено лауреатів нагороди за шість місяців. Також було надіслано шість трофейних згущівок переможцям, які надали свою поштову адресу. Двічі у категорії досвідчених користувачів перемога «переходила далі» за рейтингом через неякісний внесок найпліднішого автора Української Вікіпедії за місяць.
Досвід на майбутнє:
- створити підсторінку з рішенням членів журі, адже через певний час стає незрозуміло чому нагороду отримав «наступний за рейтингом»
Вікіекспедиції
- організовано і проведено 4 експедиції
- відвідано 2 країни, 4 райони, 2 міста обласного підпорядкування, 100 населених пунктів.
- проведено 17 зустрічей
- завантажено понад 1000 зображень
- створено українську версію логотипу проекту (Α.Μακυχα)
Участь у книжковому форумі
- Організатори: Α.Μακυχα, Perohanych
- Долучилися: A1 (буклет), Aeou (надав житло) habibul (стенд), Володимир Ф (стенд), Юрій Булка (буклет, плакат).
З метою представити широкій громадськості книгу «Марія Склодовська-Кюрі у Вікіпедії» було вирішено взяти участь у львівському «Форумі видавців» та поєднати це з Вікіконференцією 2011. Книга брала участь у конкурсі «Книга Форуму видавців», але не встигла дійти до нас з Польщі, відтак це була оцінена. Пана Юрія Пероганича запросили до журі конкурсу, де він входив до одного з тематичних журі.
З метою стендової участі у форумі до Львова було відряджено Α.Μακυχα, який перебував там протягом чотирьох днів. Протягом форуму ним було проведено три презентації-віківишколи.
Перед участю у форумі Perohanych запропонував створити бібліотеку організації. Її було успішно поповнено книгами, наданими видавництвами для створення про них статей.
Також було куплено два банера-розтяжки: перший з символікою Вікіпедії, а другий — фонду та «Вікімедіа України».
Віківишколи
- з подачі Lumpia започатковано проект Віківишколів
- проведено три вишколи у КНУ
- проведено вікітренінг у Львівській музичній академії (тренери — Юрій Булка та Андрій Бондаренко).
Проект з АН ВШ
Була досягнута домовленість щодо публікації матеріалів сайту академії під вільною ліцензією. В ході проекту було створено 228 нових статей загальним обсягом близько 1 МБ про академіків АН ВШУ, кілька десятків статей поліпшено. Користувачем Kalan був написаний скрипт для завантаження зображень академіків до Вікіпедії. Планувалося також провести спільну прес-конференцію ВМУА та АН ВШУ, але цей проект не вдалося реалізувати через причини, які не залежали від вікіпедистів.
Українська Вікіпедія взяла участь у цьому проекті організації «Wikimedia Polska» з ініціативи Юрія Пероганича та підтримки Анастасії Львової.
Завдяки зусиллям українських вікіпедистів до польського видання книги Марія Склодовська-Кюрі у Вікіпедії було включено 7 статей з української Вікіпедії.
Редакторами української секції книги виступили Α.Μακυχα та Perohanych. Остаточну вичитку статей та масштабне виправлення помилок здійснив Α.Μακυχα. Втілений бот для перенесення тексту статей з Української Вікіпедії на сторінки проекту книги з прохання польської сторони було використано і для англійської частини книги. Відтак користувач Α.Μακυχα долучився і до укладання матеріалів англомовної секції.
Публічні виступи, лекції
Представництво в дорадчо-консультативних органах при органах влади
Збір коштів
- Укладання договорів з системами електронних грошей — Інтеркаса та WebMoney (Perohanych, Α.Μακυχα)
- Створення веб-сторінок для збору пожертв (Α.Μακυχα)
- Гранти
- всього отримано і витрачено, в т.ч. (детальніше — у звіті Ревізійної комісії)
Моніторинг розвитку проектів ФВМ в Україні
Публікації (PR)
- Телебачення і радіо
- Друкована преса
- Інтернет
- Публікації у блозі ВМ УА http://wikimediaukraine.wordpress.com на якому розміщено 89 записів, в тому числі
- I квартал: 19
- II квартал: 33
- III квартал: 15
- IV квартал: 22
- автоматична трансляція публікацій блогу у Твітері
Міжнародна діяльність
- По конференції у Вроцлаві пан Юрій Пероганич домовився про участь Української Вікіпедії у проекті публікації книги «Марія Склодовська-Кюрі у Вікіпедії». Андрій Бондаренко виступив з доповіддю "Зміст Вікіпедії - міжмовні порівняння"
- Андрій Макуха та Юрій Пероганич доповідали про діяльність організації на конференції у Берліні. Доповідь Андрій Макуха на окремій секції про заходи з популяризації викликала фурор через досвід проведення конкурсу «Міс Вікіпедія». Наша загальна презентація також усім запам'яталася і сподобалася закликом Be bold! (нас прозвали the boldest chapter, бо у Берліні Андрій був обстрижений «під нуль», а Юрій is bold генетично :))
- Анатолій Луцюк — член правління ВМ УА і Юрій Пероганич — член правління і виконавчий директор ВМ УА взяли участь у Вікіманії-2011 в Хайфі, Ізраїль. Юрій Пероганич прочитав доповідь, підготовлену Андрієм Бондаренко на тему "Зміст Вікіпедії - тематичний аналіз"
- Анатолій Луцюк і Андрій Бондаренко взяли участь в урочистостях з приводу 10-річчя Польської вікіпедії в Познані. В якості подарунку було презентовано відео Wikipedia - pierwsze kroki, створене Андрієм Бондаренко.
Нереалізовані проекти
- Інститут історії
- Фонд Олени Пінчук
- Асоціація благодійних організацій
- Публікація опери Бортнянського «Сокіл» на паперовому носії (опублікована лише електронна версія)
- Тулсервер
- Заявка на грант 2012 від ФВМ, див. Планування коштів на 2012