Вікімедіа Україна

Книжка «Марія Кюрі у Вікіпедії» — співпраця з польською Вікімедією

Увага. Цей проект успішно завершений!

Книжка «Марія Кюрі в Вікіпедії» — співпраця з польською Вікімедією

Організація «Вікімедіа Польща» має проект Вікікнижки (Wikiksiążki). У рамках проекту поляки вже видали друком книжку «Шопен у Вікіпедії» (Chopin w Wikipedii), до якої увійшли статті, що стосуються Шопена з кількох мовних розділів Вікіпедії (пoльського, англійського, німецького, французького, російського). Книжка вийшла на дорогому папері, 210 сторінок з фотографіями, накладом 1000 примірників, з ISBN.

2011 є роком присвяченим Марії Склодовській-Кюрі — хімічці і фізичці польського походження, двічі лауреатці Нобелівської премії. Вікімедія Польська прийняла рішення про фінансування, підготовку і видачу друком книжки зі статтями, що стосуються цієї особи — див. Skłodowska-Curie w Wikipedii.

У книжці будуть опубліковані ніки всіх зареєстрованих користувачів, котрі правили статті, що увійдуть до книжки.

Завдяки ініціативі Юрія Пероганича та Андрія Макухи та сприянню російської вікіпедистки Анастасії Львової, з польським координатором проекту Патриком Коженєцким (Patrol110) досягнуто домовленості про включення до книжки українського розділу. Андрій Макуха також взявся координувати цю роботу з українського боку.

Що треба зробити

ред.
  1. Визначити перелік статей в нашій Вікіпедії, що стосуються Марії Кюрі. У поляків це Maria Skłodowska-Curie, Pierre Curie, Polon, Rad, Instytut Radowy, Ève Curie, Irène Joliot-Curie. Також будуть використані графічні мультимедіа та цитати.  Y Зроблено
  2. До суботи (9 квітня ) включно поліпшити визначені статті, в тому числі базуючись на перекладах з інших мовних версій Вікіпедії, вилучити вандалізм і сумнівні твердження та виноски/примітки, вичитати пунктуацію, стиль, орфографію. Це слід робити у просторі української Вікіпедії. У роз'ясненні сумнівів можуть допомогти інші статті Вікіпедії, особливо англійською та польською мовами
  3. В неділю (10 квітня) присвятити на підготовку текстів для публікації, що включає:
    1. Копіювання статей з Вікіпедії на відповідну сторінку з вилученням шаблонів, внутрішніх посилань, пустих розділів, категорій, інтервікі і т. ін. (ця робота здійснюється автоматично за допомогою бота)
    2. Вичитку повного тексту українського розділу книжки, уточнення місць, які були посиланнями у оригінальних статтях, і т. д. (відповідальний — Amakuha).

1–10 квітня

ред.

Кінцевий термін редагування статей: неділя, 10 квітня, 23:59. Отже маємо ще кілька днів на дописання/відшліфування статей. Зокрема допомогти можна так:

  • створити відсутні розділи (у статтях Радій та Полоній)  Y Зроблено
  • оформити посилання на джерела у вигляді тегів <ref> … </ref> у тексті статті Марія Кюрі
  • уважно вичитати тексти з точки зору літератерного редагування.

Вносити корективи та доповнення до статей слід прямо у просторі Вікіпедії.

Після 10 квітня

ред.

Список учасників

ред.

Долучайтеся:

  1. --Amakuha
  2. --Perohanych
  3. --Krystofer 12:57, 24 березня 2011 (UTC)
  4. -- Lumpia 23:53, 27 березня 2011 (UTC)

Список статей для поліпшення

ред.
  1. Марія Склодовська-Кюрі
  2. П'єр Кюрі
  3. Полоній
  4. Радій
  5. Ірен Жоліо-Кюрі
  6. Ев Кюрі
  7. Інститут імені Марії Склодовської-Кюрі у Варшаві
  8. Марія Склодовська-Кюрі — цитати.

Цей список можна розширювати, якщо хто знайде існуючі, або створить нові статті, що прямо стосуються Марії Кюрі.

Пропозиція

ред.

Ще доповнюючи статтю, зробив собі кілька закладок щодо пересікання інтересів сеї геніальної жінки-науковця з львівським науковим товариством й як наслідок - стало визнання її геніальності головним вишом тогочасної Польщі - Львівською Політехнікою - вперше в польщі в 1912 році - присвоївши її почесного доктора - вперше на теренах посполитих. тому моя пропозиція:

А чом би не піти тим же шляхом укр-вікі й ЗАВЕРШАЛЬНИМ акордом честування сеї геніальної жінки - стала би спільна презентація книги та певні фестини в в честь цієї науковиці в Львівській Політехніці. Завершивши, таким чином, 100-річчя від її другого Нобелівського визнання - провівши ювілейну лекцію в день її львівської лекції 100 річної давнини (коли її присвоювався найвищий науковий ступінь землі посполитих). Гадаю, що спільними зусиллями Укр-Вікі та Львівської Політехніки вийшла би достойна науково-пізнавальна співпраця (та ще й когорта новозалучених дописувачів з числа "політехників") Когутяк Зенко (зараз більше місяця буду обтяжений в часі - та згодом долучуся, хоч трішки, якщо хлопці залишуть ще щось дописати:)
Дуже хороша пропозиція, але хто візьметься бути організатором з боку Вікімедії? Я би міг переговорити з wikipedia:uk:Федасюк Дмитро Васильович. Щойно домовився - з польської Вікімедії хтось приїде - хто має науковий титул. Керівництво Львівської політехніки могли б запросити колег з Політехніки Краковської чи Варшавської --Perohanych 21:38, 24 березня 2011 (UTC)[відповісти]
гммм, то видко в нас є ще трохи спудеїв - їм й карти/полоній в руки:) оскільки там майже науково-пізнавальна робота. Най проявляють ініціативу й здібності - а ми їм поможемо (де словом/порадою, а де звязками напрацьованими) - тим більше що зі сторони Львівської Політехніки - гарантую, буде суттєва допомога та сприяння. Зрештою - се як завершальний акорд всюго цего міні-проджекту мало би стати й певне наше українське нову-хаву:) в усій цій задумці. Когутяк Зенко (а зі львувської політехніки в нас є ще кілька користувачів - якщо "поскрести по всім сусєкам":)

Посилання

ред.
Отримано з https://ua.wikimedia.org/w/index.php?title=Книжка_«Марія_Кюрі_у_Вікіпедії»_—_співпраця_з_польською_Вікімедією&oldid=22016