Конкурс Американського посольського фонду

англійська версія

Загальна інформація

• Загальна інформація
• Термін подачі - до 18 листопада.
• Номінація - Документація щодо пам'яток регіону, складена з метою їх збереження.

Проект листа до Мінкультури

Громадська організація «Вікімедіа Україна» планує взяти участь у конкурсі американського посольського фонду зі збереження культурної спадщини, метою якого є вияв поваги США до культури інших країн та допомога у збереженні культурної спадщини. Конкурсний проект «Вікімедіа Україна» передбачає складання повного списку пам’яток культурної спадщини, а також об’єктів, що могли би претендувати на статус пам’ятки та його публікацію у вільному доступі в мережі Інтернет та паперовому носії. Системний підхід до обліку і повнота обліку є необхідною передумовою для збереження пам'яток культурної спадщини, сприяння у створенні таких передумов ставить собі за мету "Вікімедіа Україна". Крім того, повний облік пам’яток та пошук нових об’єктів, що могли би претендувати на статус пам’ятки міг би допомогти у завершенні роботи над формуванням Державного реєстру нерухомих пам’яток України.

Раніше «Вікімедіа Україна» займалася складанням подібного списку в процесі підготовки до конкурсу «Вікі любить пам’ятки» і на основі відповідей, що надійшли від Міністерства культури та регіональних управлінь культури, склала список, що налічує 41466 об’єктів, з них для 5827 вдалося визначити географічні координати, а для 7125 – підібрати фотографії із числа завантажених на сайт «Вікісховище» (www.commons.org), однак цю роботу не можна вважати завершеною.

Просимо Вас надати рекомендаційного листа Американському посольському фонду зі збереження культурної спадщини з підтримкою проекту громадської організації «Вікімедіа Україна».

Проект відповіді Мінкультури

"Вікімедія Україна" - громадська організація, яка спрямована на підтримку проектів Фонду Вікімедія українською мовою, та сприяння розвитку Вікіпедії - вільної енциклопедії, яка на сьогоднішній день перша в світі за зростанням популярності.

Запропонований «Вікімедіа Україна» проект передбачає системне складання повного обліку пам'яток культурної спадщини та пошук нових об'єктів, які могли би претендувати на статус пам'ятки. Системний підхід до обліку і повнота обліку є необхідною передумовою для збереження пам'яток культурної спадщини, відтак реалізація проекту «Вікімедіа Україна» необхідна для збереження пам'яток культурної спадщини в Україні.

Раніше «Вікімедіа Україна» займалася складанням подібного списку в процесі підготовки до конкурсу «Вікі любить пам’ятки», на якому Україна зайняла почесне третє місце серед країн всього світу. В процесі підготовки до конкурсу "Вікі любить пам'ятки" громадська організація і склала список, що налічує 41466 об'єктів, з них для 5827 вдалося визначити географічні координати, а для 7125 - підібрати фотографії із числа завантажених на сайт "Вікісховище". Проведення конкурсу дозволило не тільки задокументувати велику кількість пам'яток, але й підняти інтерес громадськості до збереження пам'яток культурної спадщини.

Звертаємось до Американського посольського фонду зі збереження культурної спадщини з проханням підтримати конкурсний проект "Вікімедіа Україна".

Проект заявки

згідно [1]

АПЛІКАЦІЙНА ФОРМА

АМЕРИКАНСЬКИЙ ПОСОЛЬСЬКИЙ ФОНД ЗБЕРЕЖЕННЯ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ 2013 рік

Назва проекту:

Створення електронної бази даних пам'яток культурної спадщини України

Назва організації та адреса

Громадська організація "Вікімедіа Україна"

вул. Старокиївська, 10-Г

Київ, 04655

Адреса (з поштовим індексом)

вул. Старокиївська, 10-Г

Київ, 04655

Адреса Інтернет-сторінки

http://ua.wikimedia.org/

Директор проекту

Пероганич Юрій Йосипович

Посада

Виконавчий директор "Вікімедіа Україна"

Телефон 1 (з кодом міста)

+380 44 236 4859

Телефон 2 (з кодом міста)

Факс

+380 44 236 4869

Мобільний телефон

+38 067 5051201

Адреса електронної пошти

board@WikimediaUkraine.org.ua

Номер DUNS (для проектів понад 25 тисяч доларів США)

Проектна діяльність

Документування пам'яток регіону з метою їх збереження.

Дати початку та завершення проекту

Початок - Вересень 2013. Кінець - Серпень 2014

Чи передбачає цей проект продовження роботи, частина якої була підтримана цим Фондом у минулому? Якщо так, вкажіть назву та рік попереднього проекту

Ні

Чи отримував проект фінансову підтримку від інших організацій?

Ні

Мета та стислий опис проекту

Проект передбачає створення повної електронної бази даних пам'яток культурної спадщини в Україні, до якої планується включити порядку 160 тисяч об'єктів, метою складання цієї бази є створення передумов для збереження пам'яток культурної спадини.

Детальний опис проекту:

Проект передбачає створення повної бази даних пам'яток культурної спадщини в Україні, до якої буде включено таку інформацію:

1. назва пам'ятки;
2. тип пам'ятки;
3. область, район і населений пункт, в якому знаходиться пам'ятка;
4. адреса пам'ятки (якщо є);
5. географічні координати;
6. фотографія пам'ятки;
7. рік побудови;
8. роки подій (для історичних пам'яток);
9. автори (для пам'яток архітектури та монументального мистецтва);
10. відкривачі (для пам'яток археології);
11. статус об'єкту.

Базу даних планується опублікувати на окремому сайті "Вікіпам'ятки", створеному на базі технології Wiki, переваги якої полягають у можливості оперативно оновлювати базу даних пам'яток, а також вести статистичні підрахунки. Зокрема статистична інформація відображатиме:

1. кількість пам'яток у кожній територіально-адміністративній одиниці та для кожного населеного пункту;
2. кількість пам'яток за кожним типом;
3. кількість пам'яток з фотографіями та встановленими географічними координатами;

База даних буде опублікована на умовах ліцензії Creative Commons Attribution Share-Alike 3.0, що дозволяє її вільне розповсюдження за умови вказання авторства та збереження ліцензії. Зокрема, база даних буде використана "Вікімедіа Україна" для формування конкурсних списків щорічного міжнародного конкурсу "Вікі любить пам'ятки", метою якого є фотографування пам'яток культурної спадщини та їх публікація на сторінках вільної енциклопедії Вікіпедії.

План реалізації проекту:

Етап І. Вересень - грудень 2013

Збір інформації щодо пам'яток, отриманої від місцевих управлінь культури, районних рад, краєзнавчих музеїв та громадських організацій щодо наявних у них списків об'єктів культурної спадщини.

Етап ІІ. Грудень 2013 - Липень 2014

Впорядкування та уточнення отриманої інформації, що передбачає такі кроки:

• Створення та програмування сайту "Вікіпам'ятки" з відкритим доступом. Наповнення сайту здійснюватиметься упродовж усього етапу.
• Введення базової інформації щодо пам'яток.
• Уточнення інформації, зокрема встановлення географічних координатів, отримання фотографій, уточнення місцезнаходження або адреси (в разі потреби) та іншої інформації, що в ряді випадків вимагатиме організації експедицій до об'єктів культурної спадщини.
• Здійснення статистичних підрахунків з метою отримання інтегральної інформації щодо обліку пам'яток по регіонах України, виявлення регіонів, що потребують детальнішого вивчення об'єктів культурної спадщини, розташованих на їх території.
• За результатами проведених експедицій та досліджень - доповнення бази даних новими, щойно виявленими, об'єктами культурної спадщини.

Етап ІІІ. Липень 2014 - Серпень 2014

• Презентація та інші заходи, спрямовані на розповсюдження бази даних пам'яток, що має сприяти залученню уваги громадськості до проблем збереження та охорони пам'яток, популяризації пам'яткоохоронної діяльності, ознайомленню населення з багатством культурної спадщини свого краю.

Значимість та терміновість проекту:

Значимість проекту пов'язана з тим, що:

• Державний реєстр пам'яток України тривалий час знаходиться на стадії формування і охоплює лише незначну частину пам'яток. Зокрема, у реєстрі, що був надісланий громадській організації "Вікімедіа Україна" Міністерством культури у листі від 19 березня 2012 №22-256/35 було перераховано лише 3476 об'єктів, тоді як за підрахунками науковців ця цифра складає 160 тисяч , тобто більше 155 тисяч об'єктів перебувають поза увагою профільної установи.
• У переліках пам'яток культурної спадини, отриманих організацією "Вікімедіа Україна" від обласних управлінь культури перераховано лише близько 30 тисяч пам'яток культурної спадини, тоді як близько 130 тисяч об'єктів перебувають поза увагою місцевої влади. Крім того в цих списках нами були виявленні численні неточності, зокрема помилки в адресах пам'яток, застарілі назви вулиць, наявність зруйнованих об'єктів тощо.
• Системний підхід до обліку і повнота обліку є необхідною передумовою для збереження пам'яток культурної спадщини

Терміновість проекту пов'язана з тим, що:

• Відсутність єдиної бази даних пам'яток культурної спадщини України спричиняє до ситуації, в якій громадськість та місцеві органи влади лишаються недостатньо поінформованими про наявність і стан пам'яток культурної спадини. Така ситуація призводить до руйнування об'єктів культурної спадщини як внаслідок природних процесів, так і внаслідок діяльності людини. Створення повного переліку пам'яток сприяло би приверненню увагу громадськості до захисту пам'яток і відтак, сприяла би їх збереженню.
• Відсутність єдиної бази даних пам'яток культурної спадщини України в ряді випадків спричиняє до прийняття непрозорих рішень місцевими органами влади щодо забудови територій, зокрема, на засіданні громадської ради при Міністерстві культури України від 10 жовтня 2012 року йшлося про незаконне виготовлення паспортів на пам’ятки місцевого значення, наслідком чого може стати руйнування пам'яток. Створення повного переліку пам'яток сприяло би підвищенню прозорості прийняття рішень місцевих влад і унеможливленню прийняття непрозорих рішень, що можуть призвести до руйнування пам'яток

Резюме керівника та головних учасників проекту

Юрій Пероганич, громадський діяч у сфері інформаційно-комунікаційних технологій і освіти, генеральний директор Асоціації підприємств інформаційних технологій України, член правління і виконавчий директор Громадської організації «Вікімедіа Україна».

Закінчив Київський інститут народного господарства (1986, кваліфікація «інженер-економіст») та Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка (2000, кваліфікація «магістр міжнародного права»).

Працював на посадах: провідний інженер-програміст, заступник начальника управління статистики, заступник начальника управління зовнішніх зв'язків Укрзалізниці, головний консультант Комітету з питань будівництва, транспорту і зв'язку Верховної Ради України, редактор електронного бюлетеня та заступник директора видавництва «Юнікон Прес», керівник департаменту зовнішньоекономічних зв'язків в Міністерстві транспорту та зв'язку України, начальник відділу в Державному департаменті з питань зв'язку та інформатизації, директор Асоціації ІТ-дистриб'юторів. З 2007 — генеральний директор Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Був членом консультативно-дорадчих органів при Кабінеті Міністрів України: Міжгалузевої ради з питань розвитку інформаційного суспільства, Ради національних асоціацій товаровиробників, Ради підприємців. Є членом громадських рад при Міністерстві фінансів України, Міністерстві культури України, Державній митній службі України, Державному агентстві з питань науки, інновацій та інформатизації України. Керівник робочої групи з ІТ-бізнесу в країнах СНД при Комісії з інформатизації Регіональної співдружності в області зв'язку, член комітетів Інтернет асоціації України з питань інтернет-реклами, а також з питань застосування ІКТ в освіті. «Людина року — 2008» серед громадських діячів в українській галузі інформаційно-комунікаційних технологій. За значний внесок в поліпшення бізнес-середовища для ІТ-компаній нагороджений цінним подарунком Голови Верховної Ради України.

Член експертних рад: всеукраїнського рейтингового журналу «Гvардия» видавничого дому «Галицькі контракти», премії «Український Національний Олімп».

Член Національної спілки краєзнавців України. Ініціатор створення та один із засновників Громадської організації «Вікімедіа Україна», її виконавчий директор (з 2009). Член Комітету з розподілу коштів Фонду Вікімедіа (з вересня 2012).

Детальніше http://uk.wikipedia.org/wiki/Пероганич_Юрій_Йосипович

Євген Букет, голова Правління "Вікімедіа Україна". Член правління Національної Спілки краєзнавців України, член Національної Спілки журналістів України, лауреат молодіжної премії голови Київської облдержадміністрації (2004) і Міжнародної премії імені Олеся Гончара (2008). Під керівництвом Євгена Букета організацією було проведено 5 вікіекспедицій різними регіонами України.

Дата народження: 23.10.1981

Освіта: 2004 – закінчив Київський національний університет ім. Т.Шевченка, механіко-математичний факультет

Робота: 2004 – 2007 – асистент кафедри вищої математики Київського національного університету технологій і дизайну. Липень 2007 – по теперішній момент – Інтернет-редактор, заступник головного редактора Всеукраїнського культурологічного тижневика «Слово Просвіти».

Досвід проведення заходів: 2001 – 2008 – проведення та організація заходів у Всеукраїнській молодіжній громадській організації «Молода Просвіта», зокрема організація молодіжних походів і таборів.

З 2003 – член Національної спілки краєзнавців України. Брав участь і співорганізовував близько 10 краєзнавчих експедицій.

Друкувався у виданнях: «Слово Просвіти», «День», «Урядовий кур’єр», «Українська культура», «Київська правда», «Український шлях», «Макарівські вісті» та інших.

Знання мов: українська, російська, англійська (середній рівень), польська (початковий рівень).

Вміння працювати в колективі та самотужки, створювати та організовувати команду, лідерські якості, цілеспрямованість, організованість, розсудливість, здатність спокійно та чітко мислити в стресових ситуаціях, відповідальність, креативність.

Детальніше http://uk.wikipedia.org/wiki/Євген_Букет

Андрій Бондаренко, співзасновник і голова правління "Вікімедіа Україна" в 2009-2010 роках, член Правління з 2012 року, член національної спілки композиторів України.

Дата народження: 22.06.1978

Освіта: 2000 – закінчив Національну музичну академію ім. П.І. Чаковського, композиторський та фортепіанний факультети. Стажувався в Польщі в рамках стипендіальної програми "Gaude Polonia" (2004).

Робота: 1999 – 2000 – Київська середня спеціальна музична школа ім. Лисенка, з 2001 - Київський національний університет культури і мистецтв.

Здобув нагороди на фортепіанних конкурсах - ім. Рахманінова (Тамбов, 1996), ім. Горовиця (Київ, 1997) та ім. Лисенка (Київ, 1997), на конкурсах композиторів - І. та М. Коць (Київ, 1994) та «Створення камерної опери на біблійний сюжет» (Санкт-Петербург, 2003). Багаторазово брав участь у фестивалях "Київ Музик Фест", "Прем'єри сезону", "Форум музики молодих", "2 дні і 2 ночі нової музики", в концертних серіях В. Рунчака "Нова музика України".

В 2012 - куратор конкурсу "Вікі любить пам'ятки" в Україні, що організовувався "Вікімедіа Україна" в ході якого організацією було зібрано відомості про 41466 пам'яток, з яких 7125 було сфотографовано, для 5827 пам'яток вдалося віднайти географічні координати.

Знання мов: українська, російська, англійська (середній рівень), польська (середній рівень).

Детальніше http://uk.wikipedia.org/wiki/Бондаренко_Андрій_Ігорович