Конференція Wikimedia Polska 2015

Нотатки з доповідей WMPL 2015

Z Wikipedią na grzyby? – Jacek Fink-Finowicki i Cinclus cinclus

Запис:

• основний меседж: важко знайти у Вікіпедії, скажімо, інформацію про гриб чи вид птаха, назва якого не відома тому, хто шукає, але є його фотографія

Наведено приклад зробити щось подібне як друкований атлас про види чогось (грибів, птахів, локомотивів)

• ідея: зробити як в традиційній енциклопедії — просто галерея з картинками і назвами грибів
• Пропозиції як зробити подібний атлас для грибів, птахів чи наприклад локомотивів:
  • на Вікіпедії (досить проблематично на думку деяких слухачів)
  • на commons
  • на wikibooks

W czym Wam może pomóc Biuro prasowe Stowarzyszenia? – Magalia i Halibutt

Запис:

• в чому можемо допомогти?
  • організувати зустріч
  • організувати вікізустріч / конференцію
  • організувати майстер-клас із фотографування
  • організувати вікіекспедицію
  • організувати маратон gendergap’овий
  • організувати віківишкіл

• конкретні речі
  • надати брошури ітд
  • сувеніри
  • розрекламувати подію на соцмережах
  • обдзвонити інституції
  • висилати інформацію для журналістів (прес-релізи ітд)
  • запросити журналістів на вашу події
  • знайти інституційних партнерів
  • організувати акредитацію (або принаймні безкоштовний вхід на якусь подію, наведено приклад фотографуваня політиків чи артистів, WMDE)

• Запитання
  • Чи WMPL контролює всі профайли, пов'язані з проєктами ФВБ?
    • Так, за винятком одного профілю, який покинув користувач, який ним опікувався, і не передав доступ

We Come in Peace. Wikipedyści w Muzeum – Marta Malina Moraczewska

Запис:

• 3 офіційні напрямки співпраці з інституціями
  • розмова, лист
  • підписання меморандум

• Małopolski Instytut Kultury: Фотографи передали права на публікацію на умовах ліцензії cc by-sa

• Моделі діяльности
  • upload виконують волонтери
  • або upload виконують працівники інституції
  • інституація залучає відвідувачів/студентів/волонтерів

• Поради
  • Щоб кожен проєкт співпраці з інституцією GLAM повинен мати свого опікуна, тобто людину, яка готова цьому присвячувати час

Співпраця з інституціями у Польщі:

• Малопольський інститут культури
• Державний етнографічний музей у Варшаві
• Державний архів у Лодзі
• архів UAM імені Йозефа Буршти

Jak zanęcić angielskiego wolontariusza? – Daria Cybulska

Презентація

Запис:

• Тренування тренерів
• Комісії (комітети) як спосіб залучення волонтерів

• психологія заохочення
  • пропозиція залучення волонтерів на кожній стадії реалізації проєкту: навіть на самому початку, коли складається план або вирішується, з якою інституцією працювати

Jak poprawnie rozliczać się ze Stowarzyszeniem? – Masti

Запис:

• впорядковуйте квитанції
  • підписуйте квитанції: за що це квитанція, який нік, який проєкт
  • зробіть табличку зі списком квитанцій
• Рахунок-фактура на ім'я організації (якщо хтось купує щось), а не на ім'я особи

Digitalizacja nagrań fonograficznych z archiwum Fiłareta Kołessy – Jurij Bulka (WKUkr)

Запис:

Виступ Юрія Булки

Запропоновано польським колегою зробити подібні проекти у Польщі

Продемонстровано оцифровані зразки записів

Важливо робити подібні оцифрування, оскільки старі валики псуються при кожному наступному прослуховуванні

Існують певні проблеми, напрриклад у транспортуванні

Фінансували з Фонду як пілотний проект, що виявився успішним

Wikipodróże miejscem projektu edukacyjnego – Azymut

Запис:

Переваги:

• безпечне редагування (менший шанс, що вилучать статтю, простіші вимоги)

Недоліки:

• внесок у Вікіпедію дає більше відчуття суспільної користи того, що студент робить

Запитання:

• Яка кількість учнів залишається в проєкті після участи в рамках навчання?
  • невідомо, але мабуть лише одиниці

Проект важливий для краєзнавців

Użyteczność stron pomocy – Tar Lócesilion

Запис:

• типові проблеми
  • розпорошення
  • повторонення
  • взаємне заперечення
  • послідовність викладу на строінках
  • буває, що плутають нормальні статті зі статтями довідки (напр. довідка про типові мовні помилки)
• рішення, засновані на даних
• важливо: біля 60% відвідувачів сторінок довідки — аноніми і щойно зареєстровані редактори
• бракує сторінки-витягу (зауваження Ю.Б.: використовуйте Editing Wikipedia Brochure.pdf)
• ідея (публіка): коли початківець створює нову статтю й зберігає, щоб бот давав підказки — додайте категорію, додайте лінки ітд.

7 grzechów głównych administratora Wikipedii – Polimerek

Запис:

1. пиха
2. (2 i 3 разом) нестримання (nieumiarkowanie): людина хоче робити забагато і вигорає
3. нечистота думок: мотиви поза НТЗ ітд
4. заздрість
5. гнів
6. лінь

WikiMotywacja – ja i moje uzależnienie – Stefaniak

Запис:

• Мотивації:
  1. впевненість (певність) у тому, що було, що є чи що буде
  2. невпевненість (відкриття чогось нового і несподіваного)
  3. significance
  4. ...
  5. розвиток
  6. зробити внесок у щось
  7. ...
• Групова мотивація
  1. альтруїзм, дух співпраці
  2. взаємність
  3. довідався від знайомих
  4. flow (концепція в психології)

Мислю отже існую → Роблю внесок отже існую

Ідея: запозичити в кришнаїтів ідею вручення на вулиці квітів (не буквально, звичайно) :)

2011: дослідження на китайській (чи я щось не те почув?) вікіпедії — опитування адміністраторів про їхню мотивацію (результати):

1. скасування вандалізу
2. охорона Вікіпедії від зла

Wróćmy do źródeł, czyli jak okiełznać OR – Phinek

Запис:

Основна ідея: джерела (книжки ітд) можуть містити дуже серйозні і курйозні помилки (наводив приклади книжок про локомотиви, які самі собі суперечать (на одній сторінці одна інформація, на иншій инша) і абсурдні відомості (локомотиви працюють на 12V)).

Botopedia v2 czyli jak przygotować dane do masowego tworzenia artykułów – Masti

Запис:

Pisanie artykułów w edytorach zewnętrznych – Tomasz Raburski

Запис:

Поради:

• використання менеджерів для буферу (clipboard) (Ethervane Echo, Ditto, ClipX та інші, див. w:en:Clipboard manager ) для збереження часто вживаних фрагментів тексту
• нетипові знаки ітд: Holdkey
• додаток PageNotes
• редактори тексту
  • Notepad++
  • Notepad2
  • SublimeText
  • Kate
  • (А де Emacs і vim?) :)
• Синхронізація між різними місцями, якщо файли зберігаються одночасно в різних місцях
  • Resophlote...
• Outline’ри
  • MyInfo
  • My notes keeper
• Від публіки
  • знаряддя
    • Zotero
    • Citoid — додаток у Вікі, який працює як Zotero (використовує його рушій)
    • Emacs
    • It's all text

Białorusko-polska współpraca na rzecz rozwoju Wikipedii – Tomasz Bladyniec

Запис:

• тільки 1,6—1,8% білоруських читачів Вікі читають білоруську Вікіпедію (будь-яку з них)

Wikipedie w "małych" językach Polski – Ency

Запис:

презентація на Commons (польською)

стаття «Малые языки Польши и Викимедиа на фоне Российской федерации», подана на російську конференцію (російською)

Przewodnik po Wikimedia Foundation – Aegis Maelstrom

Запис:

• презентація на prezi

W czyje interesy uderza Wikipedia – Tomasz Raburski

Запис:

• Вікіпедія (зокрема англійська) піднімає стандарти [наукової роботи]
• Журналісти вже не можуть писати популярних статей про все що завгодно, бо воно вже є на Вікіпедії
• Студенти перевіряють помилки вчителів прямо на парах через мобільні телефони
• Підриває ринок енциклопедичних видань (при тому Британніка почала йти на спад вже в 1992/3)
• Anna Taraszkewicz. Genre analysis of online encypclopedias (the case of Wikipedia)
• Інтернет стає дедалі більш централізованим, і Вікіпедія є одним з таких централізованих вузлів
• Вікіпедія спричиняється до зменшення кількости бібліотек

Spowiedź PlWikipediaAdmina – dlaczego nie wiem czy chce być jak Schwarzenegger

Запис:

• гарна і жартівлива особиста історія:)

Цікаві ідеї (без прив'язки до конкретних доповідей)

• Щодо музеїв: у Польщі деякі музеї підписують угоду з власниками авторських прав про дозвіл на публікування репродукцій робіт на умовах вільних ліцензій (така собі «свобода музейної панорами»)
• Ідея від Magalia: зробити майстер-клас для адмінів з дружнього звертання до початківців (як пишеться «Добрий день», «Привіт», «Дякую» ітд;)