Вікімедіа Україна

Культурна спадщина та видатні постаті 2021/Звіт

«Культурна спадщина та видатні постаті» — конкурс наповнення україномовного розділу Вікіпедії матеріалами про об'єкти культурної спадщини та видатних постатей за регіонами України. Із 5 жовтня до 5 листопада 2021 року ГО «Вікімедіа Україна» провела його вдруге. (У рамках попереднього конкурсу 2018 року бібліотекарі та користувачі із 45 бібліотек з усієї України створили та доповнили майже 300 статей).

Наша коротка адреса:
biblio.wikipedia.org.ua

Цільовою аудиторією конкурсу були бібліотекарі України, але долучитися могли усі охочі. Партнером конкурсу став благодійний фонд «Бібліотечна країна».

Результати конкурсу було опубліковано 1 червня 2022 року. Переможці, журі та активні учасники конкурсу отримали електронні дипломи, подяки та відзнаки відповідно. Через повномасштабне вторгнення російських військ на територію України та створені цим логістичні труднощі як відправки, так і отримання посилок, розсилку сувенірів з ейдетикою організації, Вікіпедії та конкурсу було відкладено, а всіх зацікавлених попереджено.

Результати конкурсу в цифрах

ред.
Зовнішній відеофайл
Вебінар 19 жовтня 2021 року
  Запис вебінару про редагування Вікіпедії до конкурсу «Культурна спадщина та видатні постаті»

До конкурсу долучились 53 бібліотекарі та інших охочих, вони внесли понад тисячу правок із гештеґом #biblio2021 до 830 статей (нових та наявних).

У час конкурсу ГО «Вікімедіа Україна» організувала три вебінари для бібліотекарів і всіх охочих, де розповіди про акцію та показали, як взяти у ній участь. На вебінари зареєструвалось 360 учасників/ць, відвідали — близько 150.

За результатами оцінювання було визначено 9 переможців/ць у 2 номінаціях (у зв'язку із невисокими балами від журі та згідно рішення організаційного комітету нагородження у категорії «Найкраща створена стаття» не проводили).

17 користувачів/ок отримали відзнаки активних учасників, зробивши внесок, що відповідає правилам конкурсу до п'яти та більше статей або ж їх внесок було відзначено журі.

Детальніше: w:uk:Вікіпедія:Культурна спадщина та видатні постаті (2021)/Результати
  • Макети нагородних матеріалів конкурсу
  •  
  •  
  •  

Організатори та журі

ред.
Організаційний комітет
Інші волонтери конкурсу
  • Mcoffsky (ГО «Вікімедіа Україна»)
  • Atoly (ГО «Вікімедіа Україна»)
  • Sergiy Bobok (ГО «Вікімедіа Україна»)
Журі з числа досвідчених вікіпедистів, бібліотекарів та краєзнавців України
Працівники та підрядники ГО «Вікімедіа Україна»

Публікації в медіа

ред.

БФ «Бібліотечна країна» очолила комунікацію конкурсу у соціальних мережах та профільних спільнотах, аби досягтицільової аудиторії конкурсу — бібліотекарів.

ГО «Вікімедіа Україна» поширювала ж анонси для традиційних медіа. Переглянути опубліковані анонси можна за посиланнями:

Посилання на опубліковані анонси 
Загальні

Завдяки комунікації з обласними державними адміністраціями та обласними військово-цивільними адміністраціями ми отримали добре охоплення у регіонах:

Посилання на опубліковані анонси за регіонами 
Київщина
Рівненщина
Волинь
Вінничина
Харківщина
Житомирщина
Луганщина
Донеччина
Івано-Франківщина
Запоріжжя
Сумщина

Зворотній зв'язок

ред.

Організатори отримали 40 анкет зворотнього зв'язку. З них 90% респондентів брали участь у заходах конкурсу, відвідували вебінари або ж долучались до створення та поліпшення статей.

Зручність та зрозумілість умов конкурсу за шкалою від 1 до 3 балів на найвищий бал оцінили:

  • тематику та тривалість конкурсу — 87,5%
  • списки статей до створення — 67,5%
  • умови участі та інструкції — 67,5%
  • використання гештеґу #biblio2021 — 67,5%
  • номінації та умови перемоги — 80%

Серед причин до участі у конкурсі були:

  • можливість розповісти про видатних людей, що зробили внесок у розвиток міста чи села;
  • доповнити вже існуючі статті про видатних знайомих та співробітників;
  • розповісти про своїх земляків широкому колу користувачів Вікіпедії;
  • популяризувати краєзнавство свого міста, взявши участь у всеукраїнському конкурсі;
  • набути досвіду у написанні статей;
  • поділитися маловідомими джерелами та цікавою інформацією про земляків та діячів культури української діаспори, які накопичили за час роботи в бібліотеці.

На запитання (з декількома варіантами відповіді) щодо власної ролі у наступних раундах конкурсу отримали наступні відповіді:

  • 81,1% опитаних хотіли б стати учасниками;
  • 40,5% могли б допомогти з поширенням інформації про такий конкурс;
  • 18,9% допомогли б поліпшити списки статей до створення;
  • 13,5% розглянуть можливість проведення воркшопу до конкурсу на базі своєї бібліотеки.

Найпопулярнішими причинами для ненаписання статей під час конкурсу стали нестача джерел на відповідні теми (22 відповіді), брак часу для набуття нових навичок (21 відповіді) і технічна складність реєстрації та редагування (20 відповідей), а також факт того, що завантаження фотографій неналежно оцінювалось організаторами (16 відповідей).

Висновки та ідеї на майбутнє

ред.

Щодо оцінювання:

  • на перемогу в номінації «Найкраща створена стаття» може претендувати тільки переклад доброї чи якісної (з розширенням) чи оригінальна стаття — повний бал
  • переклад зі збільшенням вмісту (не за розміром, а обсягом фактів / тексту) на понад третину від обсягу статті-основи — повний бал
  • переклад без поліпшення з російськомовної Вікіпедії — бал з коефіцієнтом 0,5
  • створення статей-списків — бал із коефіцієнтом 0,5
  • переклад без поліпшення з іншої мови — бал із коефіцієнтом 0,8
Отримано з https://ua.wikimedia.org/w/index.php?title=Культурна_спадщина_та_видатні_постаті_2021/Звіт&oldid=77785