Світова класика українською/пошук творів

сторінка проекту

На цій сторінці зазначені оперні лібрето, що представляють інтерес для проекту "Світова класика українською". Список знаходиться в процесі розробки і відкритий для доповнень і пропозицій.

Переклади Максима Стріхи (погоджено, очікується матеріал від автора):

• Бортнянський - "Сокіл"
• Бортнянський - "Алкід"
• Перголезі - "Служниця-пані"

Переклади Максима Рильського (наразі не погоджено):

• Россіні - Севільський цирульник"
• Бізе - "Кармен"
• Верді - "Травіата"
• Чайковький - "Євгеній Онєгін"

Переклади Миколи Лукаша (наразі не погоджено):

• Моцарт - "Дон Жуан"
• Доніцетті - "Лючія"

Переклади Бориса Тена (наразі не погоджено):

• Верді - "Бал-маскарад"
• Глюк - "Орфей".

Переклади Івана Кочерги (наразі не погоджено):

• Гуно "Фауст"

Переклади Павла Тичини (наразі не погоджено):

• Вагнер "Лоенгрін"