Ця сторінка є перекладом сторінки Річний звіт 2022. Переклад виконано на 11%.

Foreword

2022 рік був найскладнішим в історії незалежної України — але українська спільнота і «Вікімедіа Україна» кожного дня продовжували роботу із розвитку вільних знань українською мовою.

Хоча деякі важливі проєкти нашої громадської організації, як-то фотоконкурс «Вікі любить Землю» в Україні чи кампанію WikiGap, довелося скасувати або суттєво змінити через повномасштабне вторгнення, наша організація продовжувала дотримуватися стратегічного напряму і виконала більшість із планів на 2022 рік.

При цьому із початком великої війни ми де-факто одразу додали новий напрям діяльності — підвищення стійкості вікіспільноти під час війни: допомагали шукати допомогу й підтримку як спільноті загалом, так і її індивідуальним представникам та представницям. Ми також приділяли увагу міжнародній комунікації, аби висвітлювати ситуацію в Україні для міжнародної вікіспільноти та привертати увагу до важливості підтримки України і вільних знань українською мовою.

У цьому звіті зібрана детальна інформація про проєкти, які ГО «Вікімедіа Україна» реалізувала у 2022 році, категоризовані за визначеними у стратегічному плані напрямами. (Окремо ви можете прочитати значно більш стислий огляд, де обрані десять ключових проєктів 2022 року — українською мовою та англійською мовою).


Content enrichment

Bridging text content gaps

  • Контентні кампанії із зовнішніми партнерами

1. Місяць культурної дипломатії України

Афіша Місяця культурної дипломатії України у Вікіпедії
Афіша для промоції WikiGap Challenge
Афіша для промоції конкурсу «Європейська весна» (CEE Spring)

У лютому—березні 2022 року вдруге пройшов «Місяць культурної дипломатії України» у Вікіпедії та Вікіданих, який організувала ГО «Вікімедіа Україна» у партнерстві з Українським інститутом та Міністерством закордонних справ України. Він був спрямований на створення і покращення статей про Україну та українську культуру якомога більшою кількістю мов.

За місяць проведення кампанії до неї долучилися 253 учасники та учасниці (29 з них взяли участь у марафоні вдруге, 224 цього року долучилися вперше). Всього вони написали 3813 нових статей та покращили 262 наявних у 60 різних мовних розділах Вікіпедії. Це у п’ять разів більше, ніж минулого року[k 1].

2. Тиждень української мови та літератури 2022

У листопаді «Вікімедіа Україна» та Міністерство культури та інформаційної політики України провели Тиждень української мови та літератури у Вікіпедії. До нього долучилися 12 учасників та учасниць; створено і покращено 89 статей.

Протягом квітня 2022 року проходив «Український місяць» у польській Вікіпедії, який спільно організували Wikimedia Polska та «Вікімедіа Україна». Створено і покращено 142 статті про українську культуру, історію, політику, кухню, мистецтво, науку та інші теми, пов’язані з Україною; до участі записалися 18 учасників та учасниць.

  • Підтримка тематичних тижнів

Традиційно «Вікімедіа Україна» надавала організаційну підтримку тематичним кампаніям в українському розділі Вікіпедії, запропонованим членами вікіспільноти. У 2022 році до їх числа входять:

  1. Тиждень безпечного інтернету (11 людей долучилися, 28 статей опрацьовано)
  2. Проєкт «Культурна спадщина України», присвячений пам'яткам України, що вже втрачені чи перебувають під загрозою втрати внаслідок російського вторгнення (5 людей долучилися, 24 статті опрацьовано)
  3. Фантастична осінь 2022 (33 людини долучилися, 426 статей опрацьовано)
  4. Тиждень Григорія Сковороди (13 людей долучилися, 65 статей опрацьовано)

WikiGap — щорічна акція із наповнення української Вікіпедії статтями про видатних жінок. Окремий марафон в українській Вікіпедії у 2022 році не проводився через те, що його дати випали на початок повномасштабної війни. Однак «Вікімедіа Україна» заохочувала представників і представниць української вікіспільноти долучатися до міжнародної кампанії WikiGap Challenge (шляхом поширення інформації, розробки сертифікатів участі).

За його результатами в україномовному розділі Вікіпедії 14 учасників та учасниць опрацювали близько 980 статей, а троє учасників з України посіли призові місця у топ-10.

«Європейська весна» (CEE Spring) — міжнародний конкурс статей у Вікіпедії, присвячений країнам і спільнотам Центрально-Східної Європи. Окремий конкурс в українській Вікіпедії у 2022 році не проводився через те, що його дати випали на початок повномасштабної війни. Однак «Вікімедіа Україна» заохочувала українську та міжнародну вікіспільноту писати про Україну іншими мовами Центрально-Східної Європи (шляхом поширення інформації, розробки сертифікатів участі).

Загалом за десять тижнів проведення конкурсу понад 140 учасників та учасниць написали 859 статей про Україну у 21 мовному розділі Вікіпедії.

  • Ініціативи у сестринських проєктах

Нашою найбільшою ініціативою серед сестринських вікіпроєктів у 2022 році була «Книжкова Шафа» в українських Вікіджерелах, присвячена вичитці сканів оригіналів книг. Конкурс тривав з 25 серпня до 1 листопада і мав чотири тематичних фокуси: роботи з історії українського війська, праці жінок-письменниць, твори про мандри та опрацювання видання «Україна в минулому». У його межах 17 учасників та учасниць перевірили 5570 сторінок.

Ми також підтримували кампанії із наповнення сестринських вікіпроєктів у рамках інших кампаній, згаданих нижче — зокрема «Це сказала вона» у Вікіцитатах.

Enhancing quality of content

У 2022 році ми продовжували приділяти увагу підвищенню якості контенту, створеного в результаті наших проєктів.

Здебільшого це проявлялося при формулюванні умов наших контентних кампаній:

  • приділення уваги до категоризації та посилань на Вікідані для статей та медіафайлів, створених за підтримки наших програм;
  • створення більш якісного контенту в рамках конкурсів шляхом запровадження нових стимулів:
    • нагородження індивідуальних найкращих статей (наприклад, у конкурсі «Вікіпедія для школи»);
    • додаткова мотивація за покращення вже наявних статей на противагу створенню нових (наприклад, у кампанії «Це зробила вона»)
    • ретельна перевірка всіх поданих статей, щоб надати відгук учасникам і не нагороджувати призами / сувенірами тих, хто не виправив серйозних проблем у статтях;
    • додаткові призи за статті, визнані спільнотою Вікіпедії «добрими» або «вибраними» у більшості наших конкурсів та інших кампаній.

Також «Вікімедіа Україна» реалізовує книжкові гранти для вікіпедистів у рамках нашої загальної програми мікрогрантів. У 2022 році ми отримали та схвалили одну грантову заявку на книги для поліпшення статей Вікіпедії та наповнення Вікісховища.

=== Залучення медіаконтенту ===

Презентація менеджерки конкурсу Олесі Луканюк про проєкт на міжнародній конференції CEE Meeting 2022
Звіт міжнародного журі «Вікі любить Землю» 2022

У 2022 році ГО «Вікімедіа Україна» вдесяте організувала «Вікі любить Землю» — найбільший міжнародний фотоконкурс, присвячений природній спадщині. Міжнародна команда організаторів за координації ГО «Вікімедіа Україна» контролювала міжнародний етап конкурсу та підтримувала місцеві команди.

Цього року у конкурсі взяла участь рекордна кількість країн — 39 (навіть попри те, що Україна не долучилася на локальному рівні). Вікісховище отримало майже 50 тисяч нових фото природоохоронних територій від понад 3500 учасників та учасниць зі всього світу. Найбільшу кількість зображень завантажили учасники та учасниці з Німеччини (11419), Уельсу (5037) та Казахстану (3164).

Як завжди, міжнародна команда надавала підтримку місцевим командам, зокрема допомогу з організацією конкурсу, просуванням, оцінюванням та іншими завданнями. Окрім особистого спілкування з кожною командою, ми проводили презентації ВЛЗ на кількох загальних заходах:

  • Wikimedia CEE Meeting 2022, 16 жовтня 2022: Wiki Loves Earth — opportunities for the CEE communities
  • Wikiconvention francophone 2022, 19 листопада 2022
  • Кілька відкритих зустрічей міжнародної команди з локальними у червні та серпні

Крім того, міжнародна команда відповідала за проведення процесу вибору міжнародних переможців. Місцеві команди-організаторів обирали своїх національних переможців до кінця серпня-початку вересня. Міжнародна команда організаторів працювала над скликанням міжнародного журі; оцінювання на міжнародному етапі проводилося у жовтні та листопаді, а переможців було оголошено на початку грудня.

Як і минулого року, у конкурсі було розділення на дві категорії: ландшафти та макрофото. Також була організована додаткова спеціальна номінація «Права людини та довкілля» у співпраці з кампанією WikiForHumanRights за підтримки Програми ООН з довкілля та Управління Верховного комісара ООН у справах біженців. Її мета — підвищення обізнаності щодо охорони довкілля та впливу людини на природу.

Міжнародна команда організаторів також працює над популяризацією конкурсу. Для цього ми використовували цифрові канали: вебсайт ВЛЗ, сторінки у Facebook, Instagram та Twitter, списки електронної розсилки, групи у Facebook тощо. Станом на лютий 2023 року у проєкту 4,5 тисяч підписників у Facebook; 1,8 тисяч у Instagram; 1,6 тисяч у Twitter.

  • Українська частина «Вікі любить Землю»
Афіша Тижня здорового довкілля у Вікіпедії

Із 2013 року громадська організація «Вікімедіа Україна» щороку проводила фотоконкурс пам’яток природи «Вікі любить Землю», однак у 2022 року конкурс було вирішено не проводити через безпекові ризики, які виникли внаслідок повномасштабного російського вторгнення.

Натомість ми організували дві контентні кампанії на тематику конкурсу у Вікіпедії та Вікіданих:

1. Тиждень здорового довкілля

Кампанія, присвячена створенню та покращенню статей на теми зміни клімату, забруднення навколишнього середовища та біорізноманіття. Вона була частиною міжнародного марафону WikiForHumanRights («ВікіЗаПраваЛюдини»), який організовують Фонд Вікімедіа та Рада ООН з прав людини.

До кампанії долучилися 10 людей, опрацьовано 274 статті в українській Вікіпедії. Найактивніший учасник «Тижня здорового довкілля» Олександр Желіба (користувач Krutyvuss) також переміг у міжнародній кампанії WikiForHumanRights.

Проєкт, присвячений наповненню української Вікіпедії та Вікіданих світлинами, завантаженими за дев’ять років проведення української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить Землю».

За час Місячника ілюстрування української природи у ньому взяли участь 13 вікімедійців та вікімедійниць. У межах кампанії вони проілюстрували 718 статей в українській Вікіпедії, зокрема створили 114 нових статей. Також вони покращили 510 елементів у Вікіданих.

Афіша фотоконкурсу Вікі любить пам'ятки 2022

Традиційно «Вікі любить пам’ятки» — це наш найбільший фотоконкурс, який проводиться на національному рівні. Із простого конкурсу він перетворився на масштабний проєкт, присвячений збереженню та популяризації пам’яток української культурної спадщини, за яким стоїть велика спільнота волонтерів.

Конкурс успішно відбувся і у 2022 році (протягом жовтня), хоча і з суттєвими обмеженнями, спричиненими війною: на конкурс приймалися лише світлини, зроблені до 24 лютого 2022 року, а після завершення активної фази конкурсу організаційний комітет вирішив не подавати українські фото на міжнародний етап через рішення міжнародних організаторів конкурсу допустити до міжнародного етапу світлини пам’яток культурної спадщини з Росії.

За результатами конкурсу 2022 року Вікісховище поповнилося майже 14 тисячами світлин української культурної спадщини, які висвітлюють понад 5,3 тисячі пам’яток; зокрема 351 пам’ятку, проілюстровану вперше за історію фотоконкурсу. У конкурсі взяли участь 292 учасники та учасниці, 177 з них — новачки.

Станом на початок лютого 2023 року ще триває визначення переможців за всіма номінаціями, нагородження планується на початок весни 2023 року.

  • Вікіекспедиції та гранти на фотографії

Вікіекспедиції — це програма для підтримки подорожей вікімедійців до різноманітних місць, щоб покращити їх висвітлення у вікіпроєктах. Через повномасштабну війну у 2022 році вона була неактивною (у лютому 2022 року була подана одна заявка, але з початком вторгнення втратила актуальність і не була реалізована).

Програма фотогрантів також була малоактивною через війну, але була подана і схвалена одна заявка — на підтримку фотографування етнорезиденції «Ладомирія» у Рівненській області. У результаті завантажено 22 світлини на Вікісховище, створено одну статтю у Вікіпедії та покращено один елемент у Вікіданих.

  • БоГеМА
Зовнішній відеофайл
Вебінар для #1Lib1Ref в українській Вікіпедії, YouTube відео

У 2022 році у межах програми БоГеМА ми провели три контентні кампанії для представників культурних установ (та фіналізували конкурс «Культурна спадщина та видатні постаті» для бібліотекарів, проведений у 2021 році і описаний у минулорічному звіті), а також співпрацювали з індивідуальними культурними закладами:

1Lib1Ref — це регулярна міжнародна акція, метою якої є залучати бібліотекарів та всіх охочих до наповнення Вікіпедії авторитетними джерелами. «Вікімедіа Україна» вперше долучилися до її проведення у 2021 році, а у 2022 році організували два раунди: з 15 січня до 5 лютого та з 15 травня до 5 червня.

Під час двох раундів 58 учасників та учасниць покращили 870 статей в українській Вікіпедії (більшість активності припала на перший раунд, який відбувся ще до початку повномасштабної війни).

У січні у межах #1Lib1Ref пройшло дві події: онлайн-вебінар про те, як долучитися до кампанії (у прямому ефірі приєдналися близько 40 людей) та офлайн-захід для працівників Харківської державної наукової бібліотека імені В. Г. Короленка (взяли участь 8 людей).

Фотовиставка світлин конкурсу «Вікі любить Землю» в Україні у WIKI бібліотеці у Львові

2. Міжнародний день музеїв

У 2022 році «Вікімедіа Україна» уперше долучилася до міжнародної кампанії з нагоди Міжнародного дня музеїв у травні. Проєкт складався із двох частин — кампанія у Вікіданих (24 користувачі з України та світу спільно зробили 10351 редагування у 1179 елементах Вікіданих на тему українських музеїв) та Тиждень музеїв в українській Вікіпедії (11 людей опрацювали 40 статей).

3. Індивідуальні співпраці

1) Продовжувалася співпраця з WIKI бібліотекою у Львові, зокрема протягом більшої частини року там проводилася фотовиставка світлин конкурсу «Вікі любить Землю» в Україні

2) У межах програми БоГеМА надано підтримку для двох локальних подій для бібліотекарів та інших охочих у Вінницькій області — вікітренінг у Турбові 8 лютого 2022 (5 учасників та учасниць) та вікітренінг у Старій Прилуці 31 серпня 2022 (5 учасників та учасниць).

3) Отримано дозвіл на поширення під вільною ліцензією перекладу Корану українською мовою Михайла Якубовича, розпочалося занесення його до Вікіджерел.

Традиційно ми також співпрацюємо з закладами БоГеМА, переважно з бібліотеками та музеями, під час інших наших проєктів, зокрема Вікімарафону та конкурсів статей і фотографій.

== Підвищення участі == === Залучення нових дописувачок і дописувачів до проєктів Вікімедіа ===

Учасники та учасниці Вікімарафону 2022 у Хмелівському ліцеї, Сумська область
Зовнішній відеофайл
Вебінар для Вікімарафону 2022, YouTube

Традиційно ГО «Вікімедіа Україна» провела щорічний Вікімарафон, присвячений дню народження української Вікіпедії. У 2022 році він відбувався з 27 по 31 січня. У рамках цього проєкту ми організували онлайн-марафон та підтримали офлайн-події по всій Україні.

Загалом у межах Вікімарафону створено понад 850 нових статей. Хоча б одну статтю створили майже 300 користувачів та користувачок, з них 70 — новачки. Близько 130 онлайн-учасників та учасниць отримали сувеніри поштою[k 2].

Відбулось близько 30 локальних зустрічей у 11 регіонах України. Об'єм локальних подій в офлайн-форматі був обмежений через карантинні обмеження: їх було більше, ніж торік, але менше, ніж до пандемії. Організаційна команда також провела 3 загальні онлайн-вебінари; загалом на них зареєструвалися близько 70 людей, і вони отримали понад 500 переглядів на YouTube.

Ми також працювали над підвищенням якості статей, створених впродовж Вікімарафону, організувавши проєкт з патрулювання та покращення статей, створених новачками (14 людей взяли участь, 350 статей були перевірені).

  • Освітня програма
Нагородження учасників акції із Спортивним департаментом Ради студентів Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, офіс «Вікімедіа Україна», грудень 2022
Презентація координаторки Освітньої програми у НУ «Львівська політехніка» Мар'яни Сеньків про проєкт, презентована на Вікіконференції 2022
Афіша публічної лекції «Геноцид кримськотатарського народу: історія депортації та сучасний аспект» для студентів Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка та всіх охочих

На початку 2022 року вийшов друком посібник для освітян «Використання Вікіпедії та сестринських вікіпроєктів в освітньому просторі» від ГО «Вікімедіа Україна» — 100-сторінковий збірник порад, рекомендацій та передового досвіду від вчителів, які використовують Вікіпедію в класах, допомагаючи впроваджувати та інтегрувати Вікіпедію в освітнє середовище. Також посібник містить практичні поради для інтеграції Вікіпедії у роботу в класі, зокрема покрокові інструкції із редагування Вікіпедії та використання порталу Outreach Dashboard для створення інтерактивних курсів.

Електронна версія безкоштовно доступна для всіх охочих на Вікісховищі. Друкована версія була поширена серед співавторів посібника та їх навчальних закладів; ширше поширення було відкладене через повномасштабну війну і відбувається на початку 2023 року.

Традиційно ГО «Вікімедіа Україна» надавала організаційну, інформаційну та іншу підтримку співпрацям для системної інтеграції Вікіпедії у навчальний процес у індивідуальних навчальних закладах. Зокрема:

  1. Протягом року втілювалася освітня програма у НУ «Львівська політехніка». Залучено 50 студентів та студенток, що створили і поліпшили близько 100 статей у Вікіпедії та Вікімандрах (викладачка — Мар'яна Сеньків; деталі: перший семестрдругий семестр).
  2. Діяв Освітній клуб ВікіБар на базі Державного навчального закладу «Барський професійний будівельний ліцей» в місті Бар Вінницької області. Реалізовано проєкт «Faces of the War/Обличчя війни», який присвячений темі висвітлення російсько-української війни з 2022 року у Вікіпедії (деталі). 5 жовтня відбулася презентація проєкту, до якої долучилися 40 людей.
  3. Реалізовано акцію із написання статей про спорт із Спортивним департаментом Ради студентів Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Загалом до кампанії успішно долучилося сім студентів та студенток, які опрацювали вісім статей на спортивну тематику.
  4. Вікіпедія інтегровувалася у навчальну програму предмету «Мультимедійні технології в історичній освіті» Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка (викладач — Андрій Гриценко; залучено близько 10 студентів, які створювали статті у Вікіпедії).

Також за підтримки організації проведено низку лекційних і презентаційних заходів, індивідуальних уроків у межах Освітньої програми. Зокрема:

  1. Два уроки про Вікіпедію для учнів школи «Midgard» у Києві (лютий 2022, 21 слухач, організатори — Марина Лютинська і Антон Процюк)
  2. Зустріч зі студентами історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка (лютий 2022, 33 слухачів, організатори — Антон Процюк і Оксана Родікова)
  3. Урок про Вікіпедію для учнів Печерської гімназії №75 Києва та дітей-внутрішніх переселенців (квітень 2022, 20 слухачів, організатори — Марина Лютинська і Антон Процюк)
  4. Виступ про Вікіпедію та Конкурс наукових зображень для студентів медичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки (травень 2022, 30 слухачів, спікер — Антон Процюк)
  5. Воркшоп «Наука та Вікіпедія: як працює найбільша онлайн-енциклопедія і як долучитись до її творення» для Ради молодих вчених Київського національного університету імені Тараса Шевченка (травень 2022, 10 слухачів, спікер — Антон Процюк)
  6. Публічна лекція «Геноцид кримськотатарського народу: історія депортації та сучасний аспект» для студентів Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка та всіх охочих (травень 2022, 15 слухачів, організатори — Андрій Гриценко і Антон Процюк)
  7. Відкрита бесіда на тему «31 рік незалежності: Україна у Вікіпедії і поза її межами» для студентів Харківського національного університету радіоелектроніки (вересень 2022, 10 слухачів, організаторка — Наталія Ластовець)
  8. Майстер-клас «Пам'ятки культури України: готуємось до ЗНО з історії України та беремо участь у міжнародному фотоконкурсі “Вікі любить пам’ятки”» для викладачів та учнів Селидівського професійного ліцею (жовтень 2022, 27 слухачів, організаторка — Любов Суверньова)
  9. Виступ для студентів Київського національного університету культури і мистецтв про Вікіпедію та «Вікі любить пам'ятки» (грудень 2022, 40 слухачів, спікерки — Antanana та Дарина Вознюк)

Традиційно ми співпрацюємо із освітніми установами у межах наших інших проєктів, зокрема Вікімарафону, під час якого частина подій були організовані та проведені спеціально для учнів шкіл та університетів, а також конкурсів і кампаній на кшталт «Вікіпедія для школи».

  • Онлайн-курс про Вікіпедію для вчителів
Афіша Конкурсу наукових зображень 2022

Протягом року тривала підготовка онлайн-курсу про Вікіпедію для вчителів українською мовою у межах міжнародної програми «Reading Wikipedia in the Classroom». Станом на початок 2023 року залучено грант від Фонду Вікімедіа на локалізацію курсу українською мовою, укладено угоду про партнерство із MOOC-платформою Prometheus, виконано переклад та локалізацію текстів курсу на українську мову, а дві представниці української вікіспільноти пройшли курс для тренерів від Фонду Вікімедіа і стали сертифікованими тренерками програми. Запуск набору на курс планується на першу половину 2023 року.

До кінця лютого тривав конкурс «Вікіпедія для школи» 2021—2022, присвячений поліпшенню та створенню статей Вікіпедії та Вікіцитат на теми шкільної програми. Протягом більшості року тривала робота над підбиттям підсумків[k 3]. Загалом майже 30 учасників та учасниць кампанії покращили понад 230 статей в україномовному розділі Вікіпедії на теми 9 шкільних предметів. Детальні результати конкурсу доступні за посиланням.

У 2022 році ми всьоме організували конкурс, присвячений науковій фотографії. Його мета — залучити до наповнення вікіпроєктів науковців та зібрати світлини та графічні матеріали, що документують світ науки: об’єкти та ефекти досліджень, вчених під час роботи чи їхнє дослідницьке обладнання.

Конкурс тривав з 20 листопада по 20 грудня 2022 року. До нього долучилися 66 учасників та учасниць, які завантажили 539 зображень у п’яти категоріях. Протягом січня—лютого подані роботи перевірило експертне журі.

Організаційна команда підготувала відеоінструкцію з долучення до конкурсу, яка зібрала майже 400 переглядів на YouTube. Оголошення переможців відбудеться в середині лютого 2023 року.

=== Підвищення різноманітності спільноти дописувачів ===

Афіша кампанії «Це зробила вона» у Вікіпедії
  • Підтримка спільнот сестринських вікіпроєктів

Для розвитку спільнот у сестринських проєктах діє програма щорічного нагородження найактивніших учасників та учасниць в шести україномовних вікіпроєктах – Вікісловнику, Вікіцитатах, Вікіджерелах, Вікіновинах, Вікімандрах та Вікіпідручнику. Від одного до п’яти найактивніших учасників вікіпроєктів отримують пам’ятні сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна». Мета цієї програми — привернути увагу до вікіпроєктів та активізувати участь.

На початку 2022 року були нагороджені найактивніші дописувачі сестринських вікіпроєктів за 2021 рік. Загалом відзначили внески 15 користувачів та користувачок; детальніше читайте у блогдописі.

  • Заходи для залучення недопредставлених груп

У листопаді разом із партнерами (Посольством Швеції в Україні, Представництвом UNFPA в Україні та Національним демократичним інститутом в Україні) Вікімедіа Україна вчетверте провела марафон «Це зробила вона 2022» в українській Вікіпедії, присвячений покращенню та створенню статей про відомих жінок. Цього року майже 30 учасників та учасниць опрацювали понад 440 статей.

«Вікімедіа Україна» також підтримала кампанію «Це сказала вона» в українських Вікіцитатах. В акції взяли участь 18 учасників та учасниць, які створили та вдосконалили близько 420 статей про жінок.

== Підтримка та розвиток спільноти проєктів Вікімедіа == === Навчання для членів та членкинь спільноти ===

Афіша тренінгу з гендерного балансу у медіа для вікіспільноти
  • Тренінги для вікіспільноти

Одна зі стратегічних цілей ГО «Вікімедіа Україна» — вкладати ресурси у навички і розвиток членів спільноти через організацію тренінгів та освітніх заходів і надання стипендій на зовнішні тренінги.

У 2022 році ми провели два онлайн-тренінги для спільноти і надали дві стипендії.

На час воєнного стану в Україні спільнота української Вікіпедії запровадила практику надання статусу тимчасового адміністратора за спрощеною процедурою для ефективнішої боротьби із вандалізмом на фоні спаду активності у спільноті на початку повномасштабної війни.

13 квітня 2022 року за підтримки ГО «Вікімедіа Україна» пройшов тренінг для адміністраторів української Вікіпедії. Він був призначений у першу чергу для користувачів української Вікіпедії, які недавно отримали тимчасові права адміністратора на час воєнного стану або планували подавати заявку на отримання цих прав. Але участь також брали інші адміністратор(к)и та активні редактор(к)и Вікіпедії.

Без урахування організаторів, до тренінгу долучилося 12 людей, зокрема п'ять із семи поточних на момент тренінгу тимчасових адміністраторів української Вікіпедії.

У листопаді у партнерстві з Національним Демократичним Інститутом ми провели онлайн-тренінг, присвячений гендерному балансу в медіа. Він був продовженням серії тренінгів із гендерної рівності з НДІ, перший із яких пройшов у грудні 2021 року. 31 людина долучилася до цього тренінгу; серед обговорюваних тем — як і чому медіа транслюють гендерні стереотипи; навіщо у медіа потрібні фемінітиви і що відбувається, коли ЗМІ їх ігнорують; що таке гендерночутлива лексика і як добирати слова.

3. Стипендії на тренінги

ГО «Вікімедіа Україна» надала стипендію членкині спільноти Rina.sl на проходження серії курсів із комунікації та проєктного менеджменту від освітньої платформи Genius.Space. Також менеджерка організації Олеся Луканюк отримала стипендію на проходження курсу «SMM і таргет» від Litosvita.

Групове фото учасників хакатону української вікіспільноти

22—23 січня ми провели хакатон для української вікіспільноти[k 4]. Це був дводенний онлайн захід (з офлайн-вечерею для учасників у Києві); понад 20 людей взяли участь.

Метою Вікіхакатону було допомогти членам української спільноти набути нових технічних навичок (протягом двох днів були проведені п’ять лекцій і презентацій; записи трансляцій доступні на YouTube) і забезпечити простір для спільної роботи над створенням чи вдосконаленням технічних інструментів.

Ознайомитися з детальним звітом можна у блог-дописі.

Загальне групове фото учасників української Вікіконференції 2022; це компіляція групових фото з кожного міста, де проводилися локальні зустрічі (Київ, Харків, Львів), і скриншоти з Zoom-відеодзвінка онлайн частини конференції

У першій половині жовтня ГО «Вікімедіа Україна» провела дванадцяту щорічну Вікіконференцію для української спільноти. Вона пройшла в гібридному форматі — онлайн-день 1 жовтня, офлайн-зустріч у Львові 2 жовтня, офлайн-зустріч у Києві 8 жовтня, офлайн-зустріч у Харкові 16 жовтня.

48 унікальних учасників та учасниць долучилися до конференції в одному з трьох міст[k 5]:

  • Київ — 33 людини
  • Львів — 15 людей
  • Харків — 5 людей

Близько 50 людей долучилися до конференції онлайн.

  • Зустріч у Києві до Вікіманії 2022
Учасники й учасниці зустрічі у Києві до Вікіманії 2022

14 серпня у Києві відбулася вікізустріч, присвячена міжнародній Вікіманії. До неї долучилися 14 учасників та учасниць; у програмі були перегляд сесій Вікіманії, кілька локальних виступів, а також знайомство і обговорення на вільні теми. Це була перша організована офлайн-зустріч для української вікіспільноти з початку повномасштабної війни.

Ознайомитися зі звітом і репортажем з події можна у блог-дописі.

  • Річні Загальні Збори

У 2022 році не вдалося провести щорічні Загальні збори організації через повномасштабну війну. Робота над їх підготовкою велася у січні-лютому 2022 року, плановою датою зборів було визначено 27 лютого; однак із початком повномасштабного російського вторгнення та ввведенням воєнного стану збори відклали до завершення воєнного стану. Восени розглядалася можливість провести Загальні збори під час воєнного стану, але зрештою за результатами опитування членів організації було вирішено не проводити їх через проблеми з електроенергією в Україні внаслідок хвилі російських атак на цивільну інфраструктуру, що розпочалася у жовтні. Відтак наразі актуальним залишається рішення Правління №4/2022 від 24 лютого 2022, за якою плановою датою проведення Загальних зборів є третя неділя після дня завершення дії воєнного стану в Україні.

  • Інші події для спільноти

Також у 2022 році ми організували дві онлайнові церемонії нагородження конкурсів і кампаній — «Вікі любить пам’ятки» та Конкурс наукових фотографій. 19 листопада у Києві пройшов едітатон, присвячений щорічному марафону «Це зробила вона».

  • Стипендії для міжнародних заходів
Частина української делегації на конференції CEE Meeting 2022 в Охриді, Македонія

У 2021 році ми організовували стипендійні програми для міжнародних подій вікіспільноти:

  1. Wikimedia Hackathon 2022 (стипендії на онлайн-участь; 1 стипендіатка)
  2. Вікіманія 2022 (стипендії на онлайн-участь + сувеніри для заохочення онлайн-участі; 2 стипендіати + 15 отримувачів сувенірів)
  3. Зустріч координаторів БоГеМА 2022 (стипендія на участь наживо у Празі, Чехія; 1 стипендіатка)
  4. Wikimedia CEE Meeting 2022 (стипендії на участь наживо у Охриді, Македонія; делегація від «Вікімедіа Україна» з 5 людей, з них 3 завдяки стипендії з бюджету організації)

Також члени ГО «Вікімедіа Україна» брали участь і виступали на міжнародних подіях Wikimedia Summit 2022 (чотири учасники з України, зокрема три за квотою «Вікімедіа Україна»), Wikiconvention francophone 2022 (два учасники з України) та Big Fat Brussels Meeting 2022 (два учасники з України) без витрат з бюджету організації[k 6].

Підвищення стійкості, мотивації та поінформованості спільноти

  • Підтримка вікіспільноти під час війни

Із початком повномасштабного вторгнення ГО «Вікімедіа Україна» надавала підтримку українській вікіспільноті.

За підтримки організації був розроблений портал «Вікіпедія:Війна» в україномовному розділі Вікіпедії, який інформує дописувачів та читачів Вікіпедії про можливості допомоги. За 2022 рік його переглянули понад 420 тисяч разів[k 7]. Також ми розробляли інші інформаційні матеріали: наприклад, підбірку пропозицій для виїзду за кордон та матеріал про цифрову безпеку для вікімедійців у час війни.

Окрім загальної інформаційної роботи, ми допомогли знайти підтримку 101 людині — індивідуальним членам вікіспільноти, зачепленим бойовими діями чи їх гуманітарними або економічними наслідками.

Вікізгущівка для найактивніших редакторів українського розділу Вікіпедії

Для відзначення й мотивування дописувачів Вікіпедії ГО «Вікімедіа Україна» реалізовує Згущівку поштою — програму щомісячних віртуальних нагород та фізичних призів найактивнішим новим і досвіченим дописувачам Вікіпедії.

Це спосіб відзначити досвічених користувачів за їхню часто недооцінену роботу і спонукати новачків продовжувати редагувати. Окрім віртуальних нагород, подарунковий набір включає банку згущівки та сувеніри. 73 користувачі отримали 85 нагород у 2022 році, включно з 41 новачком[k 8].

  • Інформування спільноти: дайджести, інформація про міжнародні події

Для підвищення поінформованості спільноти ми готували щомісячні дайджести для української спільноти. Ми поширили 12 випусків дайджесту у 2022 році шляхом імейл-розсилок, розміщення на сторінках обговорень Вікіпедії та соціальних мережах.

Ми також працювали над поширенням важливих міжнародних вікімедійних новин українській спільноті: наприклад, про вибори до Ради повірених, розвиток стратегії міжнародного вікіруху та відзнаку «Вікімедійці року».

  • Мікрогранти

«Вікімедіа Україна» надає мікрогранти для учасників спільноти на підтримку проєктів, що сприятимуть розвитку вікімедійного руху. У 2022 році ми підтримали один такий мікрогрант (окремо від грантів на придбання книжок та проведення тематичних тижнів).

Обізнаність про Вікімедіа

Комунікаційна підтримка та промоція вікіпроєктів

Колаж для статті до 31-річчя Незалежності України
  • Робота зі ЗМІ

У 2022 році ГО «Вікімедіа Україна» традиційно продовжувала підтримувати контакти зі ЗМІ та оновлювати медіабазу, яка уже налічує понад 374 контакти регіональних та національних медіа.

Упродовж 2022 року ми регулярно спілкувалися з представниками медіа для промоції проєктів ГО «Вікімедіа Україна». Зокрема, підготували та надіслали 11 пресрелізів про проєкти та заходи (тематичні тижні та місяці, конкурси статей та фотографій, важливі події тощо) до публікації у національних та регіональних ЗМІ.

За 12 місяців моніторингу ми виявили близько 180 публікацій нашу діяльність. Найпопулярнішим релізом минулого року став пресреліз «Найвідвідуваніші статті Вікіпедії за три місяці повномасштабного вторгнення» — він отримав 28 публікацій. Також значну увагу з боку ЗМІ мали релізи «Найпопулярніші статті 2021 року» (26 публікацій), «OdesaNotOdessa» (17 публікацій), «Українська Вікіпедія випередила арабську за кількістю статей» (16 публікацій).

Інфографіка про найвідвідуваніші статті Вікіпедії за три місяці повномасштабного вторгнення

Регіональні та національні ЗМІ регулярно запрошували представників ГО «Вікімедіа Україна» для обговорення діяльності української Вікіпедії. Так у 2022 році було опубліковано близько десятка сюжетів загальнонаціональних медіа, теле- та радіоканалів (наприклад, сюжет «Суспільне Культура» чи матеріал «Детектор медіа»).

  • Робота з соціальними мережами і блогами

Для комунікації з цільовою аудиторією та залучення волонтерів і волонтерок до проєктів і кампаній ГО «Вікімедіа Україна» ми активно використовували соціальні мережі та блог організації.

Синьо-жовта версія логотипа «Вікімедіа Україна», яка зʼявилася у 2022 році

У 2022 році ми опублікували 134 статті у блозі «Вікімедіа Україна»; вони отримали 84 654 переглядів від 63 831 читача. Найпопулярнішим у 2022 році був допис «Найпопулярніші статті української Вікіпедії 2021 року».

Найбільшою соціальною мережею нашої організації залишається Facebook. У 2022 році кількість підписаних користувачів на сторінці «Вікімедіа Україна» зросла з 5373 до 6094 підписників.

У 2022 році ми продовжували активно розвивати інші соціальні мережі «Вікімедіа Україна». Сторінка у Instagram за 2022 рік отримала 230 нових читачів (загалом 1150 підписників станом на лютий 2023). Минулого року її відвідали понад 2200 разів, що на 54,6% більше, ніж за рік до того.

На нашу сторінку у Twitter підписалися 519 нових читачів. Загалом її читає 2275 підписників станом на лютий 2023. Усього Twitter-дописи сторінки організації отримали 319 тисяч переглядів за рік; найпопулярнішим твітом стала фотографія Вячеслава Мамона із бомбосховища у Харкові, яка отримала 160 тисяч переглядів.

Минулого року до каналу «Вікімедіа Україна» у Telegram долучилися 23 підписники. Попри невелику кількість читачів у цій соціальній мережі (187 підписників станом на лютий 2023), Telegram є важливим інструментом інформування постійної спільноти волонтерів українських вікіпроєктів.

Також подовжував зростати YouTube «Вікімедіа Україна». За 2022 рік кількість підписників на каналі зросла з 350 до 500 користувачів. Загальна кількість переглядів наших відео за минулий рік сягла понад 20 000 переглядів, що на 60% більше, ніж у 2021 році.

У Facebook, Instagram та YouTube ми продовжували використовували платне просування для деяких найважливіших дописів та відеороликів, щоб збільшити охоплення аудиторії та залучити нових людей. Завдяки цьому ми досягли ширшого охоплення дописів, якого ніколи не змогли б отримати за допомогою органічного просування.

Важливими для інформування спільнот фотоконкурсів «Вікі любить пам’ятки», «Вікі любить Землю» та «Конкурс наукових зображень» у 2022 році залишалися окремі соціальні мережі цих проєктів.

  • Комунікаційні проєкти на фоні війни
Візуалізація для порталу «Вікіпедія:Війна», на якому міститься інформація про те, як отримати допомогу та допомогти іншим під час війни

24 лютого 2022 року розпочалося повномасштабне російське вторгнення в Україну. У перші місяці великої війни ми виділили багато уваги та ресурсів на комунікаційну підтримку проєктів, спрямованих на підтримку спільноти та інформаційний спротив російській агресії у Вікіпедії.

У червні 2022 року ми опублікували матеріал «Найвідвідуваніші статті Вікіпедії за три місяці повномасштабного вторгнення», який отримав широке поширення у соціальних мережах та серед ЗМІ.

  • Вікімедійці під час війни

У березні 2022 року започаткували рубрику «Вікімедійці під час війни», у якій регулярно розповідаємо про особисті історії редакторів та редакторок українських вікіпроєктів, їхній досвід життя та волонтерства під час повномасштабного вторгнення. За рік опублікували 16 таких статей.

Також ми перекладаємо історії українських вікімедійців та вікімедійниць на англійську мову та поширюємо серед іноземної вікіспільноти через газету англійської Вікіпедії The Signpost та міжнародний блог Diff.

  • 18-річчя української Вікіпедії

У межах святкування до 18-річчя української Вікіпедії у січні 2022 року ми проводили активну комунікаційну підтримку Вікімарафону 2022 та десятків місцевих вікізустрічей у різних регіонах України. Також під час марафону у соцмережах «Вікімедіа Україна» ми провели Вікібінго — вікімедійну адаптацію гри Бінго. До неї долучилися 25 учасників та учасниць, а 10 з них отримали сувеніри від організаторів.

Вікібінго до 18-річчя української Вікіпедії
  • Міжнародна комунікація

Протягом року ми намагалися привертати увагу міжнародної вікіспільноти до України та української вікіспільноти під час війни. Окрім публікації згаданих вище історій вікімедійців, члени «Вікімедіа Україна» виступали на кількох міжнародних подіях.

Українська вікіспільнота була широко представлена на Вікіманії 2022. Зокрема, на відкритті фестивалю ми представили спродюсоване нами відео про Україну. Воно висвітлює багатство української культури та запрошує глядачів дізнатися більше про неї у Вікіпедії.

11 серпня під час Вікіманії відбулася панель під назвою «Криза і БоГеМА» (Crisis and GLAM), під час якої менеджерка освітніх та культурних програм ГО «Вікімедіа Україна» Ганна Осадчук розповіла про те, як українська спільнота використовує вікіпроєкти як інструмент для документування та збереження вільних знань в розпал повномасштабної ​​війни. Також 13 серпня на Вікіманії пройшов виступ координатора програм «Вікімедіа Україна» Антона Процюка про те, як російське вторгнення вплинуло на вікіспільноту в Україні та за її межами.

Також виступи про українську вікіспільноту під час війни відбулися під час зустрічі координаторів БоГеМА (вересень), Wikimedia CEE Meeting (жовтень), нідерландської WikiconNL (листопад) та у Європейському парламенті (грудень).

Робота з читачами й читачками та широким загалом для підвищення обізнаності

У 2022 році ми продовжили роботу над створенням та публікацією на YouTube «Вікімедіа Україна» серії відеоінструкцій з наповнення Вікіпедії та Вікісховища. За рік було опубліковано чотири інструкції, підготовлено текстовий сценарій ще для двох.

Торік ми також продовжували працювати над текстовими інструкціями у нашому блозі: наприклад, у січні опублікували статю про 10 різноманітних способів допомогти розвитку Вікіпедії, у вересні — поділилися порадами про те, «що робити, якщо статтю про мене у Вікіпедії вилучили», а у жовтні — відповіли на запитання новачків про те, як змінити назву статті у Вікіпедії.

Крім цього, ми почали залучати вікімедійців для перекладу деяких англомовних блогдописів на українську мову. Таким чином у нашому блозі і соцмережах зʼявилися статті про дослідницю Амріт Суфі, яка вона перенести на цифрові платформи індоарійську мову ангіка та дослідження про те, чи впливає місце народження на ймовірність появи статті про вас у Вікіпедії на прикладі Франції.

Також ми провели понад десяток вебінарів та презентацій у Вікіпедії у межах інших наших проєктів; більшість із них згадано у відповідних розділах вище.

Адвокація

У 2022 році ми здійснювали адвокаційну діяльність за двома основними напрямками: 1) свобода панорами та 2) адвокація вільних ліцензій.

В адвокації «свободи панорами» минулого року ми зосередились на медіакампанії. З травня ми публікували дописи до блогу «Вікімедіа Україна», а також організували медіапроєкт про «свободу панорами» у кооперації з виданням «Хмарочос».

Свобода панорами

Інформаційна кампанія

Основні зусилля в контексті адвокаційної діяльності щодо свободи панорами були спрямовані на інформаційну кампанію.

Через початок повномасштабної війни повноцінна робота у напрямку адвокації свободи панорами почалась у травні 2022 року. У червні ми опублікували допис у блозі про свободу панорами під час війни, де обговорювали різноманітні законодавчі перешкоди у висвітленні тем, пов’язаних із російським вторгненням.

У липні 2022 року ми почали роботу над медіапроєктом разом з виданням «Хмарочос». Проєкт був спрямований на висвітлення проблем, пов'язаних зі свободою панорами на широкий загал. Окрім типового висвітлення законодавчих обмежень, у матеріалі присутні інтерв'ю представників вікіспільноти та відомих активістів у сфері урбаністики, що сприяє поширенню обізнаності про свободу панорами серед менш обізнаної аудиторії.

Законодавчий процес

Наприкінці року, після прийняття законопроекту 5552-1 за основу, було прибрано положення, що дозволяє вільне використання зображень творів архітектури та образотворчого мистецтва без зазначення імені автора. У грудні ми продовжили адвокацію у напрямку подальшої лібералізації свободи панорами, зокрема контактуючи з юристами залученими у законотворчому процесі.

Вільні ліцензії

У червні—липні 2022 року ми зробили моніторинг державних інституцій, зокрема центральних органів виконавчої влади, Офісу Президента України та Верховної Ради на предмет поширення матеріалів під вільними ліцензіями Creative Commons. Далеко не всі установи дозволяють вільне відтворення матеріалів розміщених на їх сайтах та інших ресурсах під вищезгаданими ліцензіями.

За результатами моніторингу ми підготували публікацію, яку плануємо розмістити на ресурсах Вікімедіа Україна у 2023 році.

Також ми розпочали роботу над безпосередньою комунікацією з державними установами щодо адвокації переходу на вільні ліцензії.

== Інституційний розвиток, адміністративні питання ==

  • Розробка нового стратегічного плану

У 2022 році перед організацією стояло завдання розробити новий стратегічний план на заміну наявному трирічному. Через обмеження, спричинені повномасштабною війною, було вирішено відкласти широкий стратегічний процес і натомість прийняти на один рік стратегічний план, який спирається на попередній із незначними змінами[k 9].

  • Розвиток фандрейзингу

У 2022 році основним джерелом фінансування ГО «Вікімедіа Україна» залишалися грантові програми Фонду Вікімедіа. Залучено три гранти:

  1. Грант на загальну роботу у межах програми General Support Fund (2022—2023)
  2. Грант на реалізацію онлайн-курсу про Вікіпедію для вчителів Reading Wikipedia in the Classroom (2022—2023)
  3. Грант для створення відеоролика про українську культуру до відкриття Вікіманії 2022

Інші, менші джерела фінансування — членські внески членів ГО «Вікімедіа Україна» та індивідуальні пожертви на рахунок організації. Також традиційно залучалася непряма матеріальна підтримка від партнерів індивідуальних проєктів, у першу чергу призи та сувеніри для конкурсів та інших контентних кампаній.

  • Міжнародна співпраця

Розвивалася співпраця з іншими організаціями вікімедійного руху, зокрема:

  1. «Вікімедіа Україна» стала членом-засновником об'єднання «Вікімедіа Європа»
  2. «Вікімедіа Україна» долучалася до розвитку ініціативи Wikimedia CEE Hub для співпраці у межах регіону Центрально-Східної Європи (допомога з процесом найму координатора хабу, загальна участь в обговореннях тощо)
  • Керівні органи, працівники та підрядники
Частина команди працівників та підрядників «Вікімедіа Україна» та голова Правління організації на зустрічі у серпні 2022 року

Склад та структура керівних органів у 2022 році не змінювалися — вони складаються із Правління (сім членів — голова, два заступники і чотири члени, відповідальні за індивідуальні напрями) та Ревізійної комісії (три члени, зокрема голова).

Загальна організаційна структура команди працівників та підрядників не змінилася. З організацією співпрацює координатор програм, який очолює команду менеджерів, відповідальних за індивідуальні проєкти і програми; менеджер з комунікацій; офіс-менеджерка та бухгалтерка.

Були зміни, які стосувалися конкретних позицій:

1. У 2022 року було вперше додано позицію менеджерки проєкту «Вікі любить пам'ятки» (на неповний робочий день), аби посилити цей конкурс, який є одним із найбільших проєктів організації, і допомогти врахувати виклики, спричинені війною.

3. Було організовано три конкурси на заміну індивідуальним менеджеркам, котрі покинули організацію, зокрема через вимушений переїзд за межі України під час повномасштабної війни. Відтак розпочато співпрацю із трьома новими менеджерками, які зайняли вже наявні / оновлені позиції: менеджерка проєкту міжнародного конкурсу «Вікі любить Землю»; офіс-менеджерка; менеджерка напряму «Підвищення участі».

  • Інше

Влітку 2022 року «Вікімедіа Україна» переїхала у новий офіс у Києві.

Коментарі

  1. Кампанія почалася 17 лютого, за тиждень до початку повномасштабного вторгнення, яке привернуло світову увагу до України і зокрема викликало сплеск активності у цьому проєкті
  2. Відправка була поставлена на паузу з початком повномасштабної війни в кінці лютого, але була завершена у серпні—вересні
  3. Конкурс 2021/2022 проводився за бюджетом 2021 року, витрат на проєкт із бюджету 2022 року не було
  4. За бюджетом 2021 року
  5. П'ять людей взяли участь у двох із трьох зустрічей
  6. Тобто онлайн / за рахунок організаторів відповідних заходів / власним коштом
  7. Разом із видозміненим аналогом для анонімних читачів Вікіпедії
  8. У статистиці враховуються усі, кому було запропоновано нагороду; деякі з цих людей відмовилися від фізичних призів або не відповіли на пропозицію їх отримати.
  9. Рішення приймалося на основі попереднього опитування для членів ГО «Вікімедіа Україна», публічного онлайн-обговорення та онлайн-голосування серед членів ГО «Вікімедіа Україна», закріпленого рішенням Правління